|
转自:大家来跟帖说说同心方言里面有汉语没有的词!版权归同心网网友
<P>跕腰抹肚------------意指懒惰,无所事事!</P>
<P>谝闲椽---------------意指聊些无关紧要的小事!</P>
咋顿呢----------怎么办呢?
顿乱子--------闯祸
怎可呢是(韦州方言词)
无把力!奏是莫情况!
杂列---怎么了?
<P>咋者尼------指在干什么呢</P>
<P>可啥呢--------做什么呢</P>
ZUA 者尼
莫ZUA着!
咋么出可 浪 可
结、鸣、后、----今天、明天、后天
我不是巴古也的
莫麻打!
无苏直列
据说,咱几个同心老乡在首都游玩,坐上公交车后,主动买票(这素质没得说吧?)咱老乡手指后面的几个)我们是意大利的。票员:我管你意大利还是法国的,买票!
颇烦地很
<P>日眼死了-----很讨厌的意思。</P>
<P>日鬼着呢------敷衍了事,假装。</P>
<P> chuo几把韭菜。chuo------拔。</P>
<P>刻立马嚓-------催促人做事情快一点。</P>
<P>日扬--------客气地但含有几分假惺惺地请人。例句:老刘是个上不了席炕的人,但毕竟儿子的wei家,没有办法,穿衣的事儿还得把老刘日扬一下。</P>
<P>沟子松地--------胆小怕事。</P>
一个逼兜-------扇一个耳光(预旺张家园一带为一个皮耳子)
沟子稀滴很-------没有骨气,关键场合不敢站出来!
当客(kei)-----骗子
咋话咧?(怎么了)
麽麻达(行)
娃的比比子拿来------------指娃的小被子
他阿辈---------指娃的大伯
阿辈子----------指大伯子(老公的哥哥)
两娴後----------指两妯娌
你们都忘列“八股乙儿”列?啥意思我就在不说列,同心人都知道尼!
摘录自 张安生女士的书 同心方言研究 方言摘录,慢慢品味,如“馍馍顶不了饭,婆姨顶不了汉”、“抄花子坐碾盘哩,牌子耍圆了”、“伊不利斯穿毡鞋,木囊鬼”、“瞎麻雀还碰着个秕谷子哩”、“一家养女百家奔,看了了造到谁家里”、“娃娃歌:娃娃勤,爱死人,娃娃懒,狼叼着去没人撵”、“谜语:一天叮铃当啷,一黑了尻门子朝上。答案:碗”、“瘦狗扶不到墙头上”、“捉狗儿子看狗母子”、“早雨不下,一天的麻达”、“三年总等个润腊月哩”
“奥、奥,砂锅锅,炒豆豆,西面来了个老舅舅,擀白面,舍不得,擀黑面,有人哩。宰公鸡,叫明里,宰母鸡,下蛋哩。宰黄狗,看门哩,宰黑狗,咬人哩。” |