Bakewell show.2007贝克威尔矿物展

雨蝶

Last Updated: 14th Oct 2007Bakewell show 2007
最后更新： 2007年10月14日
Yes, it's time for another show report - and the first in the new system on mindat.org (so you can add comments!).
下面,我们来看一则展会报告-这是首次在mindat.org(论坛)发表（使您可以添加评论！）

The Bakewell Show has been running for 25 years - and is without doubt one of the two best mineral shows in the country. Tiny compared to the Munich show I'll be at next month, but a very much more personal and friendly show. And if you want to go looking to build up a nice mineral collection spending no more than £5 per rock, there is plenty of choice (and there are a few more expensive rocks for those with expensive tastes!)
贝克威尔展会已有25年的历史-毫无疑问,这是英国最好的两个矿物展之一。与我将在下个月参加的慕尼黑展会相比,是弹丸之地，但比那个展会更私人化也更友好。如果你想搞好矿物收藏而每个石头又不超过5英镑，这里够你挑的了。（有个别较昂贵的石头是为那些品味较高的人准备的！ ）

For those who have followed my UK show reviews over the last couple of years, you will find some reassuringly familiar themes here - photos of nice British minerals, some nice worldwide material, Ian Bruce's (Crystal Classics) children doing their very best to extract money out of us and an embarrassing photo of Mark Wrigley of Thames Valley Minerals - all part of the norm for UK shows it seems now.
对于那些看过我过去一两年内对英国矿物展会评论的人来说，值得欣慰的一件事就是，你会发现这里有很多熟悉的主题（系列）,比如不错的英国矿物以及来自世界范围内的好东东，伊恩布鲁斯（水晶堪称经典）的小家伙们使出浑身解数要我们掏腰包，还有一张令人尴尬的泰晤士矿物谷箭牌的照片-现在看来所有英国展会都如此啊。

雨蝶

Starting in the larger of the two halls, we met up with Nick Carruth, who had these nice Quartz pseudomorphs after Scheelite from the Mine in Devon (I visited the extensive dumps of this mine earlier in the year - didn't find any of these unfortunately).
我们一开始就在较大的两间大厅遇到了与尼克•克鲁斯，这些白钨矿共生石英假象的东西是他的，这些宝贝来自于德文郡的Ramsley矿（我今年早些时候参观了这个矿的很多的倾卸场，可是不够幸运，没有找到这些玩意儿） 。



Don Edwards showed me some new Fluorite from a single pocket find at the Crich Quarry in Derbyshire - excellent for Derbyshire fluorite and, more unusually, fluorescent (possibly do to organic inclusions).
唐•爱德华兹从一个单独的袋子找出了一些德比郡克赖奇采石场新的萤石向我展示了，都是出色德比郡萤石，而更不寻常这些东西发萤光（可能含有有机包裹体）。

雨蝶

Entering the smaller hall, we saw a small gathering of rather well-known UK mineral colletors descending on the Crystal Classics table. This time Ian Bruce had put on what he calls a "do-it-yourself table".
进入较小的大厅，我们看到了一个非常著名的英国矿物的小型的聚会，这些东西依次排列在展台上。这次伊恩•布鲁斯曾用的是他所谓的"自己动手做的展台" 。

He simply had a pile of flats of British minerals from the recently-purchased Philadelphia Academy collection and was letting collectors hunt through the boxes one by one.
他只有一堆最近从费城学院购买的英国矿物品种，并让收藏家一个接一个地仔细翻查他的箱子。


On the other half of his table, "Joe's Minerals" (run by two of Ian's children - Joe and Verity) were selling off copies of the Extra Lapis magazines and some of the lower-priced items from the Philadelphia Collection
在他的展台的另一半， "乔的矿物" （由两对伊恩的孩子-乔和维瑞特经营）正在甩货，包括一些相关矿物杂志和其他一些从费城收藏品（市场）弄来的较低价位的品种。

雨蝶

Ian pulled out a couple of real classic British minerals from the flats to show me - two samples from the Woolley Farm, collected in the 19th century, and well-known to anyone who knows their British mineralogy (or has read the Embrey and Symes book on the Minerals of Cornwall and Devon). Firstly, an exceptional hand-specimen of Schorl:
伊恩从袋子里掏出了一些的确实称得上经典的英矿物向我们展示--两个来自Woolley Farm的标本—这是他在1 9世纪收集来的，这对于任何熟知英国矿物学（或有看过Embrey和Symes的关于康沃尔和德文矿物的图书）的人来说都不陌生。首先，是一个特别的手玩标本金红石：
and my favourite - Apatite crystals with Schorl from the same locality:
和我最喜爱的来自同一个产地的磷灰石晶体共生金红石：

Moving on around, Mike Brooke (Broadstone Minerals) was selling a collection of minerals on behalf of the owners which included some very nice pieces (including an Adamite which I ended up buying), but the star of the collection was undoubtedly this killer (in more than one sense of the word!) Uranocircite from Brazil:
继续前行，麦克•布鲁克（ Broadstone矿物收藏者）正在代理藏家出售一些矿物收藏品，其中包括一些非常好的品种（包我最后收入囊中的Adamite） ，但最经典的还是下边这个 （何止世界级的！ ）来自巴西的钡铀云母：

雨蝶

Mike Merry had his usual fine selection of Cornish minerals, including some samples from a recent find of Botallackite from the beach below Cligga Head on the north coast of Cornwall. The best of these are quite probably the best examples of this mineral species ever, and Mike had a few of the good pieces from this find for sale.
迈克•马力精心挑选了一些科尼什矿物，其中包括最近在康沃尔（Cornwall）北海岸克利加海角沙滩下面发现的一些羟氯铜矿标本，这批货中最好的也可以称得上同类之最了，迈克手里的一些样品就是这次展会上比较不错的。



And finally, I will end with some advice. If you know I'm taking your photo for a show report, I point my camera at you and tell you to smile, then try smiling!
最后，我将给你一些忠告，那就是如果你知道我将把你的图片加进展会报告，当我的照相机对准你并告诉你微笑的时候，要配合哦！



Sorry Mark, but this was the only photo that showed your impressive stock of minerals!

Next show: Munich!
抱歉，马克老兄，这是你唯一给人印象深刻的矿物照片 ！

期待下一个精彩：慕尼黑！

原始地址http://www.mindat.org/article.php/35/Bakewell+Show+2007

[ 本帖最后由 雨蝶 于 2007-10-18 12:35 编辑 ]

暗渡陈仓

:liaobuqi: m美石不少

净海莲心

雨蝶辛苦了 :handshake

明远矿业

原帖由 净海莲心 于 2007-10-18 23:37 发表
雨蝶辛苦了 :handshake

楼主也喜欢矿物啊？你去过国外吧？

明远矿业

辛苦了

雨蝶

我喜欢矿物但没去过国外

鄂冶矿晶

原帖由 净海莲心 于 2007-10-18 23:37 发表
雨蝶辛苦了 :handshake

:liaobuqi: :handshake

永恒奇石苑

精美的矿石展览:peifu:liaobuqi: