天下奇石网

 找回密码
 马上注册
搜索
热搜: 灵璧石
查看: 3000|回复: 32

我还活着

[复制链接]
发表于 2008-11-2 18:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
这段时间瞎忙乎着,很少上贴了,周末上来发点贴告诉大家一下我还活着的哈;P

发表于 2008-11-2 18:37 | 显示全部楼层
我喜欢死这首曲子了,收藏了,归我了。;P

541_313_a963a10e3f18fa5d.gif
发表于 2008-11-2 18:49 | 显示全部楼层
很美的歌曲,很有激情,你不仅活着,听着这歌曲妹妹;P ;P 活的很有动力! :aiqing :aiqing
发表于 2008-11-2 19:33 | 显示全部楼层
阿婆活得青春,是被我叫老的啊。

她报复老朽,竟说是我是童男。:@ :L
 楼主| 发表于 2008-11-2 20:49 | 显示全部楼层
草草翻译一下大意,望高人指正!

I get wings to fly…               
Oh-oh I'm alive…                 
yeah… yeah
When you call for me           
When I hear you breath      
I get wings to fly…               
I feel that I'm alive                 
When you look at me         
I can touch the sky               
I know that I'm alive            
Oh-oh alive
When you blessed the day   
I just drift away                       
All my world is right               
I'm glad that I'm alive            
You set my heart on fire        
Filled me with love                 
Made me a woman               
I'm glad you're back               
I couldn't get much higher     
My spirit takes flight (My spirit takes flight)   
Because I'm alive (Because I'm alive)
Oh… never bound (When you call on me)
When you call on me (When I hear you breathe)
When I hear you breathe (I get wings to fly…)
I feel that I'm alive
Oh yeah, I'm alive. (When you reach for me)
When you reach for me (Erases fear inside)
Loves knows that I'll be the one standing by
Through good and through tiring times
And it's only begun
I can't wait for the rest of my life
(When you call for me) When you call on me
(When you reach for me) When you reach for me
(I get wings to fly…)
An-ah… (I feel that…) (When you blessed the day)
When you blessed, you blessed the day
(I just drift away) I just drift away
(All my world is dark) I know that…
I'm alive Yeah…
I get wings to fly God knows that I'm alive…  


给我翅膀去飞翔。。。
我还活着。。。
当你呼唤我的名字
当我倾听你的呼吸
给我翅膀去飞翔
我感觉我依然活在人间
当你看着我的脸庞
我可以触摸到蓝天
我知道我依然活在人间

当你在每天为我祝福
我正在慢慢离开
我知道(我走的路)我的世界是正确的
我很高兴 因为我还活在人间
你让我的心燃烧在火焰中
让我感觉充满爱恋
让我成为一个女人
我很高兴你已回来
我不能飞得更高
我的精神已经带着我飞得很远了

我会在原地停留
穿越过美好而久远的时光
但这仅仅只是个开始
我无法让我的余生在等待中度过。。 。
我还活着
上帝知道我还活着。。。
发表于 2008-11-2 20:53 | 显示全部楼层
坚决顶!
发表于 2008-11-2 21:56 | 显示全部楼层
套用一句台词,活着真好;P
发表于 2008-11-3 13:09 | 显示全部楼层
姐姐翻译得非常棒.
原文也很有意境,很显然是一个恋爱中人无比激动的心声:雀跃的灵魂,在爱人的凝视下,自由飞翔,心仿佛在燃烧~~~
发表于 2008-11-3 13:30 | 显示全部楼层
:handshake :aiqing :loveliness:
发表于 2008-11-3 13:57 | 显示全部楼层
优美动听,欣赏了:handshake
发表于 2008-11-3 15:28 | 显示全部楼层
真好听!:liaobuqi: :liaobuqi: :liaobuqi: :liaobuqi:
 楼主| 发表于 2008-11-3 21:31 | 显示全部楼层
谢谢大家,我活得还可以,比上不足,比下有余啦,哈哈,知足了 ;P:aiqing  :huankuai
发表于 2008-11-4 06:30 | 显示全部楼层
思绪在飞扬;激情在澎湃!!!:aiqing :liaobuqi:
发表于 2008-11-4 09:41 | 显示全部楼层
很好听.:liaobuqi: :aiqing
发表于 2008-11-5 14:42 | 显示全部楼层
随歌起舞,想起我的大学时光:huankuai :huankuai :huankuai :huankuai
您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上注册

本版积分规则

站长联系:19352845931|小黑屋|手机版|天下奇石网 ( 苏ICP备19061985号-2 )

GMT+8, 2026-5-8 07:23 , Processed in 0.161438 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表