天下奇石网

 找回密码
 马上注册
搜索
热搜: 灵璧石
12
返回列表 发新帖
楼主: 毛毛

了解川北土语,方便广泛交流。

[复制链接]
发表于 2009-11-18 20:59 | 显示全部楼层
三个肥片子就是肥肉哈
 楼主| 发表于 2009-11-18 21:54 | 显示全部楼层
抓(zhua-3声)子?
就是“干啥子?干什么?”
 楼主| 发表于 2009-11-18 21:55 | 显示全部楼层
3# 毛毛
啥子?就是“什么?”
 楼主| 发表于 2009-11-18 21:58 | 显示全部楼层
4# 毛毛
......打咯。(这话用得最多)
就是“了”。
例:吃了;睡了;去了;做了;......
 楼主| 发表于 2009-11-18 22:05 | 显示全部楼层
5# 毛毛
“我早神吃达一碗绞团;
撒午嗨达两碗干饭、三个肥片子;

哈达吃达一钵碗面条子。”


就是“我早饭吃了一碗玉米糊(或米糊、麦面糊);
午饭饱饱地吃了两碗白米干饭、3片肥猪肉;
晚饭吃了一大碗面条。
 楼主| 发表于 2009-11-18 22:19 | 显示全部楼层
再来哈?
我今儿上半天做活路,哈半天怯赶场,哈达才回来;门天怯上街割肉、打酒;后天走人户做生;外天怯吃酒坐席。”
 楼主| 发表于 2009-11-23 20:27 | 显示全部楼层
21# 毛毛
怯=去;
哈半天=下午;
哈达=天黑了;
上街=进城;
做生=祝寿;
后天=明天的明天;
外天=明天的明天的明天
吃酒=吃大席桌。
 楼主| 发表于 2009-11-23 20:31 | 显示全部楼层
21# 毛毛
今儿=今天;
门天=明天;
割肉=买肉;
打酒=买酒;
走人户=走亲戚。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上注册

本版积分规则

站长联系:19352845931|小黑屋|手机版|天下奇石网 ( 苏ICP备19061985号-2 )

GMT+8, 2026-5-8 18:19 , Processed in 0.128944 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表